译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥(ni)土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白(bai)天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满(man)了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
唐明皇偏好(hao)美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
金(jin)钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
注释
276、琼茅:灵草。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
99、人主:君主。
伫立:站立
仓廪:粮仓。
矜悯:怜恤。