译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
旅居东(dong)都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹(ji)都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
天台士陈庭学君,会写诗。他(ta)由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如(ru)、诸葛亮等名人住过的地方。入川后(hou),凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多(duo)的助益吧。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
(1)闲:悠闲,闲适。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。