译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而(er)稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄(huang)、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
独酌新酿,不禁(jin)生起散发扁(bian)舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
秋天锦江里的水深不过四(si)五尺,野渡的船只能容下两三个人。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
富:富丽。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
⑺严冬:极冷的冬天。