译文
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
想你清贫自守发奋读书,如今(jin)头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲(jiang)。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都(du)以纷纷散去,凄然欲绝面对烟(yan)草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
呼来款(kuan)款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
注释
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
喻:明白。