译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
负心的郎君何日(ri)回(hui)程,回想起当(dang)初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意(yi);等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结(jie)尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻(yu)自己,那文章的词句说:
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散(san),天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
⑤先论:预见。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。