译文
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
晋家朝廷南迁长江,金陵就(jiu)是当时的首都——长安。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在(zai)寻找美女,却都是一无所获。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
齐王(wang)说:“能让我知道是什么道理吗?”
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
然(ran)而我住在这里,有许(xu)多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物(wu),就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
24.〔闭〕用门闩插门。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
87、至:指来到京师。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。