译文
街道上的风光,在(zai)纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从(cong)呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐(zuo)在自己的肩头。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤(xian)书滋味无穷。提笔(bi)作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
注释
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
17.乃:于是(就)
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
起:兴起。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。