译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
东海横垣秦望山下(xia),当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
参差不(bu)齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
横曳戈矛(mao)前往战场,身(shen)经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致(zhi)使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃(tao)往陕州。何时才(cai)能出现傅介子这样勇猛(meng)的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
注释
亦:也。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
(3)卒:尽力。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
9.戏剧:开玩笑