译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
孤鸿号外(wai)野,孤鸿(天鹅)在(zai)野外哀号。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
那(na)酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃(nan)喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
其二
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
老翁家贫住在山中,靠(kao)耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓(cang)库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
而已:罢了。
⑿致:尽。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
⑥掩泪:擦干。
[15]业:业已、已经。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。