译文
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷(men)闷无声却比有声更动人。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上(shang)刺绣的芙蓉。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之(zhi)气。
我虽(sui)然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
骏马赤兔没人用,只有吕(lv)布能乘骑。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言(yan)词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增(zeng)减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿(e)的人。
注释
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
②矣:语气助词。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
④五内:五脏。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑶八荒:指四面八方边远地区。