译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
国难当头(tou),岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠(die)叠重重。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直(zhi)上。
浓浓一片灿烂春景,
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
2.欲:将要,想要。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
矣:了。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
乐成:姓史。
17. 以:凭仗。