译文
昨(zuo)夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
可是(shi)好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床(chuang)空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着(zhuo)涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
鱼梁洲因水落而露(lu)出江面,云(yun)梦泽由天寒而迷濛幽深。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美(mei)好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
⑹未是:还不是。
⑸新声:新的歌曲。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。