译文
斜阳余辉洒(sa)落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
水井炉灶尚有(you)遗迹,桑竹残存枯干朽株。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着(zhuo)的,现在沉水香的烟雾已经(jing)散了,而我的酒气却还未全消。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不(bu)如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
桐城姚鼐记述。
注释
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
⑵远:远自。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”