译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
野地里的花终被沾湿(shi),风中的蝶强作妖娆。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡(xiang)的人,深沉的愁恨总(zong)洗不去。北固(gu)山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
知悼子死,还没有下葬(zang)。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫(gong)。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟(zhen)酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
布谷鸟在桑林筑巢(chao),小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
被对方(fang)多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
注释
托:假托。
19累:连续
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
19.但恐:但害怕。
海日:海上的旭日。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
46、通:次,遍。