译文
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了(liao)心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
那剪也剪不断,理也理不清(qing),让人心乱如(ru)麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整(zheng)个西秦。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌(lou)蒿。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳(jia)人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
美艳的姑娘(niang)健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
〔朱崖〕红色的山崖。
⑿神州:中原。
24 亡:倾覆
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
⑶背窗:身后的窗子。
(17)相易:互换。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
8.公室:指晋君。
⑧坚劲:坚强有力。