译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中(zhong)惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地(di)向南飞翔。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太(tai)守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但(dan)是诏书急(ji)切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走(zou)效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅(chang)的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
⑺殷勤:热情。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
⑷止:使……停止
(9)为:担任
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。