译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的(de)颜色,两(liang)鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞(fei)。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
向北眺望通往中原的路,试着议(yi)论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就(jiu)象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武(wu)器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒(shu),荷花有开有合,衬托得那样完美自(zi)然。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
淮南秋雨绵绵的漫(man)漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
④安:安逸,安适,舒服。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
(32)掩: 止于。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。