译文
落花(hua)铺满(man)了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之(zhi)久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
走出大门向着东方(fang)张望,老(lao)泪纵横,洒落在征衣上。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞(wu)早已停止。
魂啊不要去西方!
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
我胸有治(zhi)国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多(duo)灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事(shi)情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
注释
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
2、薄丛:贫瘠的丛林
(23)胡考:长寿,指老人。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
会得:懂得,理解。