译文
放眼中原,满目疮痍,河山不(bu)复繁荣如旧,周颐情结大伤。
堤上踏青赏春的(de)游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军(jun)虽年老,还能吃饭吗?
我默默地翻检着旧日的物品。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足(zu)珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而(er)沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。