译文
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步(bu)。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
疏(shu)疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
国土一角仍(reng)沦陷,天子没有收河湟。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担(dan)惊受怕时(shi),唯我帮你分忧虑。如今(jin)富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕(rao)的老树上,发出凄厉的哀鸣。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平(ping)。
注释
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
③勒:刻。
(24)损:减。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。