译文
夜暮了(liao),还飞进延秋门上叫哇哇。
寂寞的一株小桃(tao)树,没人欣赏,默默地开着红花(hua)。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几(ji)只乌鸦。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
灾民们受不了时才离乡背井。
被(bei)我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆(yuan)。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存(cun)。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
不管风(feng)吹浪打却依然存在。
注释
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
③空复情:自作多情。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。