译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
你难道没有看到昆吾的宝石(shi)被(bei)炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在(zai)云上。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我(wo)本来就知道难以插入。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶(jing)帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种(zhong)织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类(lei)似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
贱妾孤零零的空守闺(gui)房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
④晓角:早晨的号角声。
反:同“返”返回
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”