译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改(gai)嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里(li)贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品(pin)超群而享有盛誉。
可惜的是人的情意比行云流水还要(yao)浅薄而无定性,佳期密(mi)约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
轻轻敲打,冰(bing)块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那(na)穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归(gui)来。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
具:备办。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
睇:凝视。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。