译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
哪能有蛟龙为失水而愁的(de)道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规(gui)律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无(wu)呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征(zheng)战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位(wei),捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
望一眼家乡的山水呵,
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
注释
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
瀹(yuè):煮。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
②紧把:紧紧握住。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。