译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不(bu)清的影子,这时听说你被贬官九江。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风(feng)吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了(liao)。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是(shi)用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
发式秀美(mei)有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
将军接受赐盘叩拜皇(huang)恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
增重阴:更黑暗。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
其一
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
布:铺开
56.督:督促。获:收割。