译文
这山间的(de)清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成(cheng)天(tian)河般的绚丽……
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双(shuang)飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水(shui)千山,又怎么知道故宫此时(shi)的情形?怎能不思念它呢(ne)?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
子城的西北角上(shang),矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适(shi)宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
芙蓉(rong)开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
⑦朱颜:指青春年华。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
(51)相与:相互。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
余:其余,剩余。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
道逢:在路上遇到。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。