译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你(ni)这个小狂徒。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍(reng)然不得安(an)宁。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合(he)毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河(he),东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
179、用而:因而。
⑴偶成:偶然写成。
亦:也,仍然
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。