译文
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我默默无语(yu),客舍中寂静冷静。我下马(ma)开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来(lai)无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
翻腾喷涌泉水边,我去采(cai)下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗(qi)帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大(da)车(che),远方诸侯已来临。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
俄而:一会儿,不久。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。