译文
北方边(bian)关(guan)战事又起,我(wo)倚着栏杆远望泪流满面。
九死(si)一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古(gu)城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
碑高(gao)三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的(de)肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
想效法贡禹让别(bie)人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
⑵通波(流):四处水路相通。
⑦请君:请诸位。
249、濯发:洗头发。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
19.民:老百姓
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。