译文
请不要以为长安是行乐所在(zai),以免白白地把宝贵时光消磨。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
春日里山(shan)间暖(nuan)山路晴明,茶新发革(ge)(ge)新长踏青而归。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
她低着头随手连续地弹个不停;用(yong)琴声把心中无限的往事说尽。
注释
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
②画楼:华丽的楼阁。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
善 :擅长,善于。