译文
北方军队，一贯是交战的好身手，
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
可怜夜夜脉脉含离情。
永州的百姓都(du)善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利(li)淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得到。
春天到来的时候，这满塘的水就绿了，
青午时在边城使性放狂，
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
他不识金弹的贵重，把它弹落在林子里不知道收回，倒翩翩中意起井上的辘轳架来了，对它偏有几分爱惜，真无知啊。
历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！
（于高台上）喜悦于众多才子的争相荟萃，好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
我真想在第四桥边，跟随天随子一起隐居。可他如今在何处？我独倚栏杆缅怀千古，只见衰柳参差风中飞舞。
在《白帝》杜甫 古诗城中，遮天乌云涌出了城门，在《白帝》杜甫 古诗城下，瓢泼大雨像打翻了的水盆。
前面有轻车锵锵先行啊，后面有大车纷纷随从。
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭，隐隐感觉到地底风雷涌起。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨，山谷险峻啊溪水激起层层高波。
端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
放声高歌风入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送(song)。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
湘南的天气多风多雨，风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲，漫漫的清冷的长夜，在寂寥中悄悄地退去。
下过小雨后，蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕(xi)阳的照耀下，发出微光。它刚随着蜜(mi)蜂飞进小院，又陪柳絮越过东墙，经常为鲜花奔忙。
注释
③苗裔（－yì）：后代子孙。暴：急骤；突然。?“岂……邪？何……也？”句：相当于现代汉语的“难道……吗？为什么……呢？”“岂”同“何”前后呼应，表示猜测的疑问句。
⒂古刹：古寺。
④惮：畏惧，惧怕。
⑴《埤雅》：黄鸟，亦名黎黄，其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”，若黄鸟之类，其善鸣者也。阴阳运作推侈，时至气动，不得不尔，故先王以候节令。
①铭：在器物上记述事实、功德等的文字。
3.更：再。举觞（shāng）：举杯。觞，古代喝酒用的器具。
⑻名利客：指追名逐利的人。