译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发(fa)已经尽是花白了。
世事浮(fu)云过眼不值一提,不如高卧山(shan)林努力加餐。
烛龙身子通红闪闪亮。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷(gu),争奇斗秀,是请(qing)客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小(xiao)小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病(bing),我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行(xing),似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
当时玉碗里兴许还留(liu)有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
129、芙蓉:莲花。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
②靓妆:用脂粉打扮。
〔居无何〕停了不久。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
17.显:显赫。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
24.岂:难道。