译文
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在(zai)世呢?
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了(liao),我登上百(bai)尺高楼,极目远眺(tiao),水天连成一片。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
剧辛和乐毅(yi)感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦(qin)国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
⑹颓:自上而下的旋风。
委:堆积。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
18 舣:停船靠岸