译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
我年(nian)轻时因考进士寄居京城,因而(er)有机会遍交当时的(de)贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠(tu)宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求(qiu)他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石(shi)曼卿。
她姐字惠芳,面目美如画。
青(qing)春(chun)年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
“谁能统一天下呢?”
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
努力低飞,慎避后患。
注释
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。