译文
你说因为生活不得意,回乡隐(yin)居在终南山旁。
这件穿了多年的(de)罗衣,用青绿色的丝(si)线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里(li)远行。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无(wu)垠。
栖栖遑遑三十年,文(wen)名武功两无成。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息(xi)处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂(zan)栖于此已经将近百年。
注释
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
春半:春季二月。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。