译文
在(zai)吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
你飘拂若霞(xia)似电,你飞扬绚丽如虹。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树(shu)梢上一样)。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
槁(gǎo)暴(pù)
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往(wang)。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满(man)楼的女子都被我的英姿所倾倒。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹(ji),让花显得更楚(chu)楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身(shen)来让我题诗。
注释
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
而已:罢了。