译文
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山(shan)环绕嵩山居中。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
《音响一(yi)何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
寻得芳菲不觉被美酒(jiu)陶(tao)醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流(liu)进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
壮士(shi)击筑高歌,风萧萧兮(xi)易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
注释
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
89熙熙:快乐的样子。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。