译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
后来,文(wen)长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种(zhong)更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所(suo)见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
茅草房庭院经常打(da)扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
153、众:众人。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
⑵拍岸:拍打堤岸。
③木兰舟:这里指龙舟。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。