译文
您问归(gui)(gui)期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
今天的好男儿,就应(ying)(ying)该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝(shi),转眼问鬓(bin)发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔(qiang)忠愤于此得以尽情宣泄。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
汉江滔滔宽又广(guang),想要渡过不可能。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水(shui)蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间(jian)小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
漏:古代计时用的漏壶。