译文
横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我相思愁。
看那明月高悬未落，平白地愁断肝肠。镜瑚的(de)水清明如月，若耶溪的少女洁白如雪。
但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒，酒星就不能罗(luo)列在天。
桂花从天而(er)降，好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服(fu)过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”
水边沙地树少人稀，
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
闲时常常与农田菜圃为邻， 偶然间象个隐居山中的人。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘(tang)江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况(kuang)吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
春江花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。
函谷关忽报胡马杀来，皇上身边的人一个个得以提拔，如同秦宫(gong)向阳的桃李开得格外绚丽。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦，满眼显现出故乡生机盎然的景象。
轻歌曼舞多合拍，管弦旋律尽传神，君王终日观看，却百看不厌。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中，还有谁能像他那样重用贤士呢？
月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。
注释
261. 效命：贡献生命。
11.区区：渺小，这里形容自己的处境不顺利。鲜，少。
及：比得上。
夙夜忧叹：早晚/整天担忧叹息。夙，清晨。忧，忧愁焦虑。夙夜：早晚。
念无与为乐者：想到没有和我一起游乐的人。念，想到。 无与为乐者，没有可以共同交谈（游乐或赏月）的人。者：……的人。
206、县圃（pǔ）：神山，在昆仑山之上。
②瞻望：仰望。邈：遥远。逮：及。勤：劳。长勤：长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及，因此转而下决心长期耕作，借以解除目前生活的贫困。
(14)相属(zhǔ)：相连，指接连不断。