译文
在空阔的(de)楚江夜晚,我痛心突然被惊散后(hou),自(zi)己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生(sheng)怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
你今天就要上(shang)战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
你问我我山中有什么。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑸当年:一作“前朝”。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。