译文
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的(de)伤心泪。归去吧,不要旧(jiu)事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头(tou)来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
不知寄托了多少秋凉悲声!
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在(zai)夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃(ling)声不断地流下来了。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。