译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船(chuan)。”只有吴兴才有这种繁华的(de)景致。吴兴春游的壮(zhuang)观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦(yue)耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
你(ni)们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知(zhi)道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让(rang)我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何(he)喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
世上人们对花和叶(ye)的说法不同,把花栽在美观的金盆(pen)中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
注释
11.鄙人:见识浅陋的人。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
⑵属:正值,适逢,恰好。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
11、适:到....去。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。