译文
去年一(yi)别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依(yi)旧;春天来了,人(ren)烟稀少的(de)长安城里草木茂密。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种(zhong)种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子(zi)荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷(mi)蒙了江水。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
注释
233. 许诺:答应。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
15.汝:你。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。