译文
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到(dao)江南的(de)黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
车旁再挂上一壶美酒,在一派(pai)凤笙龙管中(zhong)出游行乐。
胡无兵将可(ke)侵,中国自然和平昌盛。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗(lang)慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
[35]先是:在此之前。
3 更:再次。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。