译文
春雨挟着冷气,欺凌早开(kai)的花朵,雾(wu)气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧(you)愁(chou)满腹,想要飘飞(fei)又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起(qi),使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
牛(niu)羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认(ren)识达官显贵。
其一
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
祝福老人常安康(kang)。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
119、相道:观看。
③可怜:可惜。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。