译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝(di)号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
说:“回家吗?”
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提(ti)刀徘徊(huai),环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
山深林密充满险阻。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有(you)到浙江。
你到河阳去作战,离家虽然不远(yuan),可已经是边防前线;
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
跬(kuǐ )步
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围(wei)墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵(du)塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
9. 无如:没有像……。
15.践:践踏
⒀势异:形势不同。
⑹白头居士:作者自指。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
螀(jiāng):蝉的一种。