译文
隐隐的犬吠声(sheng)夹杂在淙淙的流水声中,
哪里知道远在千(qian)里之外,
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏(shang)赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映(ying)。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英(ying)雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
⑺百里︰许国大夫。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
③乍:开始,起初。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
66、章服:冠服。指官服。