译文
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽(jin),还(huan)能承担起多(duo)少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时(shi)承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢(huan)笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
天地既然都(du)喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴(ban)绕舱的秋水凄寒。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群(qun)。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
2、发鸠之山:古代传说中的山名
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
(197)切切然——忙忙地。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
9.荫(yìn):荫蔽。