译文
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷(fen)纷随从。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
不必再因贬官南方(fang)而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
男子汉当(dang)以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与(yu)日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
(孟(meng)子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼(yu),虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
④燕尾:旗上的飘带;
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。